前提
- Shopifyの商品登録をCSVのインポートで行う
- CSV内のProduct Categoryを設定する
上記で問題となるのはProduct Categoryです。
Shopify側が想定する入力値と違う場合、インポートのプレビュー時に以下のようなエラー文言が表示されます。
インポートには、無効なカテゴリが無効なカテゴリーが含まれています。引き続きインポートできますが、無効なカテゴリーは設定されません。有効な商品カテゴリーのリストについては、Shopifyの商品分類をご覧ください。
対応策
- パンくず型の入力値の場合、アカウントの言語に合わせた言語で入力する
- Category ID型の入力値の場合、末尾の英数記号部分のみを入力する
パンくず型
[追記:2026.6.24]
2026.6に確認したところ、後述するGithubのリンク先では日本語商品分類一覧が削除されているようでした。
Shopifyサポートに確認したところ以下の回答を得ました。
- 現在は日本語の商品分類一覧は存在せず、英語のみとなる
- CSVでカテゴリーを登録する場合、英語かカテゴリーIDのみに対応しており、日本語での登録はできない
AIによる提案は日本語であり、管理画面上でも日本語でカテゴリーが表示されているものの、内部的には英語のみが有効な模様です。
加えて、AI提案の日本語が英語のどのカテゴリーと一致するのか(以前ならカテゴリーIDで判断可能)を突合するための資料も無くなりましたので、英語以外の環境では問題になる場合がありえます。
なお、サポートの方が機能改善リクエストを出すとのことなので、英語以外でのカテゴリー登録の要望が増えれば再度日本語での登録ができるようになるかもしれません。
- 日本語ヘルプ:
CSVファイルを使用して商品をインポートおよびエクスポートする · Shopify ヘルプセンター - 英語ヘルプ:
Shopify Help Center | Using CSV files
上記のように各言語のヘルプ内から辿れるリンク先に一覧などが用意されており、それを記述します。
日本語ヘルプであればShopifyの標準商品分類、英語ヘルプであればShopify's Standard Product Taxonomyあたりのテキストリンクが該当し、具体的には以下URLになります。
日本語商品分類一覧:
product-taxonomy/dist/ja/categories.txt at main · Shopify/product-taxonomy · GitHub- 英語商品分類一覧:
Shopify Standard Product Taxonomy (unstable)
ここまでを踏まえ、アカウントの言語が日本語であれば以下のようになります。
// 2026.6現在は、CSVでの以下のような日本語による登録はできないとのことです。
ペット・ペット用品 > ペット用品 > 鳥用品 > 鳥かご関連用品
アカウントの言語が英語であれば以下のようになります。
Animals & Pet Supplies > Pet Supplies > Bird Supplies > Bird Cage Accessories
Category ID型
前出の商品分類一覧を例にすると以下のようになります。
// パンくず型で「ペット・ペット用品 > ペット用品 > 鳥用品 > 鳥かご関連用品」のカテゴリーを設定する想定
Category ID:
ap-2-1-1
gid://shopify/TaxonomyCategory/ap-2-1-1ではなく、末尾のap-2-1-1のみを記載するのが正解です。
補足
日本語と英語のヘルプでは以下のように内容に違いがありますが、英語が正となります
日本語ヘルプ:
数字のIDを使用します。例：371
英語ヘルプ:
using the category ID, for example hg-15-1-2
Matrixifyで実行する場合
Matrixifyで商品情報をエクスポートすると、上記ドキュメントに記載されている通りにカテゴリーに関しては以下の3種類が出力されます。
- Category: ID
カテゴリーのIDのみ - Category: Name
パンクズ型末尾のカテゴリー名のみ - Category
パンクズ型全体
上記のうち1つの列のみが存在する状態でのインポートでも動作することを確認しています。
例えば、Category: ID列だけを含む形でエクスポートし、そのCSVにあるCategory: ID列のみを編集してインポートすると、Category: IDに対応したCategory: NameとCategoryも登録されている状態になります。
結び
理解するまで時間がかかりましたが、言語の問題を別にしてもパンくず型は入力値として不安定感があるので、個人的にはCategory IDの方が便利かなと思いました。
0人がこの記事を評価
役に立ったよという方は上の「記事を評価する」ボタンをクリックしてもらえると嬉しいです。
連投防止のためにCookie使用。SNSへの投稿など他サービスとの連動は一切ありません。
